英語のヒアリング学習に便利かも？なアプリをご紹介します！

さてこんばんは、あやのんです。

最近…と言うか半年ほど前から、月１位でお友だちを家に泊め、一緒に映画を見るようになりました。

お友だちは字幕派なのでもちろん字幕。
基本的には私も字幕を読むのですが、極たまに、極々たまに
英語が一文丸々聞き取れて、それがすっごく楽しいんです！

そして今学生時代にも無かったほどの「英語って楽しい」期に入っています(笑)

と、言う訳で新年の目標に「今年こそ英会話」を掲げていたのですが
結局喋る機会もないし英語圏の友だちもいないので、
今「ヒアリング能力をあげる」を目標にマイペースに頑張っています。

 

今回はそのヒアリング能力を上げるために、マイペース楽しんでいるアプリをご紹介します！

 

１YouTube
まぁ来ると思いますよねYouTube。ただで外国語が聴ける宝庫です。
が、私がよく聞いているのは「好きな歌を英訳して歌っているもの」です。
普通に洋楽聴けよって話ですが、洋楽って理解するのに英→日の翻訳が頭の中で必要じゃないですか。
それが、とても、面倒くさい。
好きな歌の英語版なら、日→英なのですぐに理解出来るんです！
ここはこういう言い回しができたのか、ここの主語は人間じゃなくてもいいのか！
などなどすぐに気付けるし忘れない。結構面白いですよ！

例えばこんなところとか。
https://www.youtube.com/watch?v=EIR9IGzubW4
https://www.youtube.com/watch?v=qBtzbF1W9Ag

同じ日本語に対し英訳が人の数だけあるのも楽しい！

 

２TED
学生時代からちょいちょい聞いてますTED！
いろんな業界、いろんな立場の人のプレゼンテーションがタダで聴ける素晴らしいアプリです。
プレゼンテーションは興味関心で選ぶこともできれば、
分数から探す事もできるのでちょっとした空き時間にも。
そして有志の方が日本語訳を付けてくれているものもあるので、
英語と日本語両方からアプローチする事もできます！
あと確かダウンロードしてオフラインで聞くこともできたはず……？？

とは言え、実は今はもうTEDを携帯に入れていないんです。容量的な問題で。

今はNHKが「スーパープレゼンテーション」と言うタイトルで
TEDのプレゼンテーションを放送しているのでそれを録画して聞いています。

NHK好き……100分de名著もたまに見てます…シリーズ世界遺産も見てます…………
世界ふれあい街歩きはバイブルです……

 

TED
https://www.ted.com/
スーパープレゼンテーション
http://www4.nhk.or.jp/superpresentation/

 

３Polyglots
これは英語学習にぐっっと寄ったアプリなので一番使用頻度は引くめです！！
楽しくないと続かない。仕方ない。
それでも気になるニュースが英語で聞けたり、更には音読スピードも変えられます（使ったことない）
単語を目で追いながらリスニングできるのは発音がわかるので本当に助かります。。

何よりなにより嬉しいのが英文を／で区切ってくれる機能！
Whatとかthatとか関係代名詞にすぐ気づけるので英文の理解しやすさがぐっと近づきます。
よい！！

Polyglots
https://www.polyglots.net/

 

以上、これからもマイペースに頑張ります！
以前英語が喋れないばっかりに海外でリアル所持金0円まで落ちたことがあるあやのんでした！